[{ "meta": { "schema_version": 1, "published": true, "archived": true, "last_updated": "June 14 @ 10am" }, "status": null, "month": "May", "year": 2017, "phone_number": "(415) 407-3211", "ada": "Click to request for accessible documents of reports on this agenda", "adatwo": "Please include day, month, year and item number", "venues": [{ "name": "San Diego County Board of Supervisors Chambers", "address": "1600 Pacific Hwy.", "city": "San Diego", "state": "CA", "zip": 92101, "latitude": 32.721949, "longitude": -117.172108 }], "video": { "title": { "english": "Commission Meeting", "spanish": "Commission Meeting" }, "assets": [{ "name": "Live Stream", "url": "http://cal-span.org/jwplayer/embed/?jw_playback_type=live&jw_application=CCC&jw_stream=CCC&jw_height=420&jw_width=420&jw_playback_method=live" }] }, "days": [{ "date": "10", "name": "Wednesday", "start_time": "8:30am", "districts": [{ "name": { "english": "Statewide", "spanish": "Statewide" }, "header": false, "class": "statewide", "categories": [{ "number": 1, "title": { "english": "Call to Order", "spanish": "LLAMADA AL ORDEN" } }, { "number": 2, "title": { "english": "Roll Call", "spanish": "PASAR LISTA" } }, { "number": 3, "title": { "english": "Agenda Changes", "spanish": "CAMBIOS EN LA AGENDA" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w3/w3-5-2017-report.pdf" }] }, { "number": 4, "title": { "english": "General Public Comment", "spanish": "COMENTARIO PÚBLICO GENERAL" }, "blurb": { "english": "Public comments will be heard at 8:30 am for items not on the agenda, for no more than 30 minutes. For those unable to attend the early comment period, there may be additional comment time available later in the day. Note: Comments made during the general public comment period regarding matters pending before the Commission do not become part of the official record for those matters.", "spanish": "Se oirán los comentarios públicos a las 8:30 am para temas que no estén en la agenda, durante no más de 30 minutos. Para aquellos que no puedan asistir al periodo inicial de comentarios, puede haber tiempo adicional para comentarios más tarde en el día. Nota: Los comentarios hechos durante el periodo de comentarios públicos generales con respecto a asuntos pendientes ante la Comisión no formarán parte del expediente oficial para esos asuntos." } }] }, { "name": { "english": "Statewide", "spanish": "Statewide" }, "header": true, "class": "statewide", "categories": [{ "number": 5, "title": { "english": "Beach and Coastal Dunes Discussion", "spanish": "Discusión de Playas y Dunas Costeras" }, "blurb": { "english": "Presentation on coastal processes by Commission technical staff and USGS. Public comments will be included. Agenda and background material will be available on the Commission’s website. (SH/LE/BL-SF)", "spanish": "Presentación por personal técnico y USGS sobre los procesos costeros. Los comentarios del público serán incluidos. El programa y el material de referencia estarán disponibles en el sitio web de la Comisión. (SH/LE/BL-SF)" }, "assets": [{ "name": "Agenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w5/w5-5-2017-agenda.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w5/w5-5-2017-corresp.pdf" }] }, { "number": 6, "title": { "english": "Coastal Access Research", "spanish": "Investigación de Acceso Costera" }, "blurb": { "english": "Presentation by State Coastal Conservancy on research on Californians perspectives about coastal access barriers to coastal access.", "spanish": "Presentación por Estado Coastal Conservancy en investigación sobre perspectivas de los Californianos sobre barreras de acceso costeras para acceso costero." }, "assets": [{ "name": "Slides", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w6/w6-5-2017-slides.pdf" }] }, { "number": 7, "title": { "english": "Chair's Report", "spanish": "Informe del Chair" } }] }, { "name": { "english": "Statewide", "spanish": "Statewide" }, "header": true, "class": "statewide", "categories": [{ "number": 8, "title": { "english": "Executive Director's Report", "spanish": "Informe del Director Ejecutivo" }, "assets": null, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Executive Director's Report", "spanish": "Informe del Director" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w8a/w8a-5-2017-report.pdf" }] }, { "letter": "b", "title": { "english": "Commission Correspondence", "spanish": "Correspondencia de la Comisión" }, "blurb": { "english": "Consideration and potential action on Commission correspondence.", "spanish": "Consideración y acción potencial en correspondencia de la Comisión." } }, { "letter": "c", "title": { "english": "Audio and Video Streaming Services Contract for Commission Meetings", "spanish": "Contrato de Servicios de Visión de Videos en Internet para las Reuniones de la Comisión" }, "blurb": { "english": "Commission authorization for Executive Director to enter into a contract for audio-visual services and web streaming broadcast of Commission meetings. (SH-SF)", "spanish": "Autorización de la Comisión para que el Director Ejecutivo firme un contrato para servicios audiovisuales y retransmisión de visión de vídeos de la web de las reuniones de la Comisión. (SH-SF)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w8c/w8c-5-2017-report.pdf" }] }, { "letter": "d", "title": { "english": "Technology Report", "spanish": "Informe Tecnología" }, "blurb": { "english": "Briefing and update concerning Commission website and meeting agenda upgrade; and, the coastal data public portal. For discussion only. (AW-ZM-SF)", "spanish": "Información y actualización sobre el sitio web de la Comisión y actualización de la agenda de la reunión; y el portal público de datos costeros. Para discusión solamente. (AW-ZM-SF)" } }, { "letter": "e", "title": { "english": "Legislative Report", "spanish": "Informe Legislativo" }, "blurb": { "english": "Review, discussion and possible action on pending legislation. (JA/SC-SF)", "spanish": "Revisión, discusión y acción posible en legislación pendiente. (JA/SC-SF)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w8e/w8e-5-2017-report.pdf" }] }] }] }, { "name": { "english": "Energy, Ocean Resources & Federal Consistency", "spanish": "Energía, Recursos del Océano y Federal Consistencia" }, "header": true, "class": "energy-res-fed", "categories": [{ "number": 9, "title": { "english": "Administrative Calendar", "spanish": "Calendario Administrativo" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. 9-16-1153 (Marine BioEnergy, Los Angeles Co.)", "spanish": "Solicitud No. 9-16-1153 (Marine BioEnergy, Los Angeles Co." }, "blurb": { "english": "Request by Marine BioEnergy, Inc. to install and operate for 3 years up to 5 experimental kelp cultivation moorings offshore of Catalina Island, Los Angeles County. (CT-SF)", "spanish": "Solicitud de Marine BioEnergy, Inc. para instalar y operar durante 3 años hasta 5 amarres experimentales de cultivo de algas marinas frente a la costa de la Isla de Catalina, Condado de Los Angeles. (CT-SF)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w9a/W9a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w9a/W9a-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Concurred" }] }] }, { "name": { "english": "North Coast District", "spanish": "Distrito Norte de la Costa" }, "header": true, "class": "north-coast", "categories": [{ "number": 10, "title": { "english": "Deputy Director's Report", "spanish": "Informe del Subdirector" }, "blurb": { "english": "Report by Deputy Director on permit waivers, emergency permits, immaterial amendments & extensions, LCP matters not requiring public hearings, and on comments from the public. For specific information contact the Commission's San Francisco office at (415) 904-5260.", "spanish": "Informe del subdirector sobre permiso de exenciones, permisos de emergencia, enmiendas inmateriales y extensiones, asuntos LCP que no requieren audiencias públicas, y sobre comentarios del público. Para información específica, llame a la oficina de la Comisión en San Francisco al (415) 904-5260." }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w10/w10-5-2017-report.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "number": 11, "title": { "english": "Consent Calendar (removed from Regular Calendar)", "spanish": "Calendario de Consentimiento (retirado del Calendario Regular)" } }, { "number": 12, "title": { "english": "Coastal Permit Applications", "spanish": "Aplicaciones de Permisos Costeros" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. 1-16-1138 (Noyo Harbor District, Mendocino Co.) ", "spanish": "Solicitud No. 1-16-1138 (Noyo Harbor District, Mendocino Co.)" }, "blurb": { "english": "Application of Noyo Harbor District to repair a \"debris wall\" that prevents river-born sediment and debris from entering Noyo Harbor Mooring Basin from Noyo River by replacing in-kind 65 linear feet of damaged and/or missing sheet piling and 222 square feet of damaged and/or missing wooden planks, on south side of Noyo Harbor, off of Basin Street, near the southern end of Fort Bragg, Mendocino County. (CK-A)", "spanish": "Solicitud de Noyo Harbor District para reparar una \"pared de escombros\" que evita que sedimentos y escombros nacidos en el río entren en la Cuenca de Amarradura del Río Noyo, reemplazando 65 pies lineares en especie de tablestaca dañada y/o faltante y 222 pies cuadrados de en el lado sur del puerto de Noyo, cerca de la calle Basin, cerca del extremo sur de Fort Bragg, Condado de Mendocino. (CK-A)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w12a/W12a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w12a/W12a-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Moved to Consent Calendar, Approved with Conditions" }] }] }, { "name": { "english": "Energy, Ocean Resources & Federal Consistency", "spanish": "Energía, Recursos del Océano y Federal Consistencia" }, "header": true, "class": "energy-res-fed", "categories": [{ "number": 13, "title": { "english": "Energy, Ocean Resources & Federal Consistency", "spanish": "Energía, Recursos del Océano y Federal Consistencia" }, "blurb": { "english": "Report by the Deputy Director on permit waivers, emergency permits, immaterial amendments & extensions, negative determinations, matters not requiring public hearings, and status report on offshore oil & gas exploration & development. For specific information contact the Commission’s Energy, Ocean Resources, and Federal Consistency Division office at (415) 904-5240.", "spanish": "Informe del subdirector sobre permiso de exenciones, permisos de emergencias, enmiendas inmateriales y extensiones, determinaciones negativas, asuntos que no requieren audiencias públicas, y informe de estatus sobre exploración y desarrollo de petróleo y gas en alta mar. Para información específica llame a la oficina de la Comisión de la División de Energía, Recursos del Océano y Federal Consistencia, al (415) 904-5240." }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w13/w13-5-2017-report.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "number": 14, "title": { "english": "Consent Calendar (removed from Regular Calendar)", "spanish": "Calendario de Consentimiento (retirado del Calendario Regular)" } }, { "number": 15, "title": { "english": "Federal Consistency", "spanish": "Federal Consistencia" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "CC-0002-17 (City of San Diego Secondary Treatment Waiver)", "spanish": "CC-0002-17 (Renuncia de Tratamiento Secundario de la Ciudad de San Diego)" }, "blurb": { "english": "Consistency Certification by City of San Diego for Environmental Protection Agency National Pollutant Discharge Elimination System Permit for reissuance of secondary treatment waiver under Clean Water Act Section 301(h), covering discharges from Point Loma Wastewater Treatment Plant Discharges offshore of San Diego. (MPD-SF)", "spanish": "Certificado de Coherencia por la Ciudad de San Diego para el Permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes de la Agencia de Protección Ambiental para la reedición de la renuncia de tratamiento secundario bajo la Sección 301(h) del Clean Water Act, que cubre las descargas de vertederos de plantas de tratamiento de aguas residuales de Point Loma en la costa de San Diego. (MPD-SF)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w15a/W15a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w15a/W15a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w15a/W15a-5-2017-corresp.pdf" }], "result": "Concurred" }] }] }, { "name": { "english": "North Central Coast District", "spanish": "Distrito Norte del Costa Central" }, "header": true, "class": "north-central", "categories": [{ "number": 16, "title": { "english": "Deputy Director's Report", "spanish": "Informe del Subdirector" }, "blurb": { "english": "Report by Deputy Director on permit waivers, emergency permits, immaterial amendments & extensions, LCP matters not requiring public hearings, and on comments from the public. For specific information contact the Commission’s San Francisco office at (415) 904-5260.", "spanish": "Informe del subdirector sobre permiso de exenciones, permisos de emergencia, enmiendas inmateriales y extensiones, asuntos LCP que no requieren audiencias públicas, y sobre comentarios del público. Para información específica, llame a la oficina de la Comisión en San Francisco al (415) 904-5260." }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w16/w16-5-2017-report.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "number": 17, "title": { "english": "Consent Calendar (removed from Regular Calendar)", "spanish": "Calendario de Consentimiento (retirado del Calendario Regular)" } }] }, { "name": { "english": "Central Coast District", "spanish": "Distrito de la Costa Central" }, "header": true, "class": "central-coast", "categories": [{ "number": 18, "title": { "english": "Deputy Director's Report", "spanish": "Informe del Subdirector" }, "blurb": { "english": "Report by Deputy Director on permit waivers, emergency permits, immaterial amendments & extensions, LCP matters not requiring public hearings, and on comments from the public. For specific information contact the Commission’s Santa Cruz office at (831) 427-4863.", "spanish": "Informe del subdirector sobre suspensiones de permisos, permisos de emergencia, enmiendas inmateriales y extensiones, asuntos LCP que no requieren audiencias públicas, y sobre comentarios del público. Para información específica llame a la oficina de la Comisión en Santa Cruz al (831) 427-4863." }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w18/W18-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w18/W18-5-2017-corresp.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "number": 19, "title": { "english": "Consent Calendar (removed from Regular Calendar)", "spanish": "Calendario de Consentimiento (retirado del Calendario Regular)" } }, { "number": 20, "title": { "english": "Local Coastal Programs (LCPs)", "spanish": "Programas Costeros Locales (LCPs)" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "LCP-3-STC-17-0016-1-Part A (Multifamily Regulations)", "spanish": "LCP-3-STC-17-0016-1-Parte A (Reglamentos Multifamiliares)" }, "blurb": { "english": "Concurrence with the Executive Director’s determination that the request by the City of Santa Cruz to modify the LCP’s Implementation Plan to facilitate multifamily housing developments is de minimis. (RM-SC)", "spanish": "Concurrencia con la determinación del Director Ejecutivo de que la solicitud de la Ciudad de Santa Cruz de modifique el Plan de Implementación de LCP para facilitar el desarrollo de viviendas multifamiliares sea menor. (RM-SC)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w20a/W20a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w20a/W20a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w20a/W20a-5-2017-corresp.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "letter": "b", "title": { "english": "LCP-3-STC-17-0016-1-Part B (Downtown Signs)", "spanish": "LCP-3-STC-17-0016-1-Parte B (Anuncios del Centro)" }, "blurb": { "english": "Concurrence with the Executive Director’s determination that the request by the City of Santa Cruz to modify the LCP’s Implementation Plan to clarify, simplify and streamline the permitting process for signs is minor. (RM-SC)", "spanish": "Concurrencia con la determinación del Director Ejecutivo de que la solicitud de la Ciudad de Santa Cruz modifique el Plan de Implementación de LCP para aclarar, simplificar y agilizar el proceso de permisos de señalización sea menor. (RM-SC)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w20b/W20b-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w20b/W20b-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "letter": "c", "title": { "english": "LCP-3-STC-17-0016-1-Part D (Electric Vehicle Charging and Bicycle Parking)", "spanish": "LCP-3-STC-17-0016-1-Parte D (Carga de Vehículos Eléctricos y Estacionamiento de Bicicletas)" }, "blurb": { "english": "Concurrence with the Executive Director’s determination that the request by the City of Santa Cruz to modify the LCP’s Implementation Plan to establish new requirements for the provision of electric vehicle charging equipment and to clarify bicycle parking requirements is minor. (RM-SC)", "spanish": "Concurrencia con la determinación del Director Ejecutivo de que la solicitud de la Ciudad de Santa Cruz modifique el Plan de Implementación de LCP para establecer nuevos requisitos para la provisión de equipo de carga de vehículos eléctricos y para aclarar los requisitos de estacionamiento de bicicletas sea menor. (RM-SC)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w20c/W20c-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w20c/W20c-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "letter": "d", "title": { "english": "LCP-3-MCO-16-0070 (Monterey Cypress Development Standards)", "spanish": "LCP-3-MCO-16-0070 (Estándares de Desarrollo de Monterey Cypress)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on request by Monterey County to amend the Del Monte Forest LCP’s standards for development within native Monterey cypress habitat. (KK-SC)", "spanish": "Audiencia pública y acción a petición del Condado de Monterey para enmendar los estándares de LCP de Del Monte Forest para el desarrollo dentro del hábitat nativo de cipreses de Monterey. (KK-SC)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w20d/W20d-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w20d/W20d-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w20d/W20d-5-2017-corresp.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w20d/W20d-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved with Modifications" }] }, { "number": 21, "title": { "english": "Coastal Permit Applications", "spanish": "Aplicaciones de Permisos Costeros" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. 3-16-0233 (South San Luis Obispo County Sanitation District (SSLOCSD) Redundancy and Improvements, San Luis Obispo Co.)", "spanish": "Solicitud No. 3-16-0233 (Distrito de Sanidad de South San Luis Obispo County (SSLOCSD) Redundancia y Mejoras, San Luis Obispo Co.)" }, "blurb": { "english": "Application by SSLOCSD for: 1) redundancy (back-up) infrastructure; 2) after-the-fact recognition of prior development done without a permit; 3) minor flood-proofing; and 4) related development at SSLOCSD wastewater treatment plant at 1600 Aloha Place in the unincorporated community of Oceano in San Luis Obispo County. (DR-SC)", "spanish": "Solicitud del SSLOCSD para: 1) infraestructura de redundancia (apoyo); 2) reconocimiento posterior de un desarrollo previo realizado sin permiso; 3) mejoras menores contra inundaciones; y 4) desarrollo relacionado en la planta de tratamiento de aguas residuales de SSLOCSD en 1600 Aloha Place en la comunidad no incorporada de Oceano en el Condado de San Luis Obispo. (DR-SC)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w21a/W21a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w21a/W21a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w21a/W21a-5-2017-corresp.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "b", "title": { "english": "Application No. 3-16-0287 (Front Street Cottages, Morro Bay)", "spanish": "Solicitud No. 3-16-0287 (Cabañas de Front Street, Morro Bay)" }, "blurb": { "english": "Application by Whitaker Family Trust to construct 2-story, 6-unit hotel along Morro Bay Embarcadero area at 1170 Front Street in Morro Bay, San Luis Obispo County. (YC-SC)", "spanish": "Solicitud de Whitaker Family Trust para construir un hotel de 2 pisos y 6 unidades a lo largo del área de Embarcadero de Morro Bay en 1170 Front Street en Morro Bay, Condado de San Luis Obispo. (YC-SC)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w21b/W21b-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w21b/W21b-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }] }] }, { "name": { "english": "Statewide", "spanish": "Statewide" }, "header": true, "class": "statewide", "categories": [{ "number": false, "title": { "english": "Closed Session", "spanish": "Sesión Cerrada" }, "blurb": { "english": "At a convenient time during the meeting, the Commission (CCC) will have a closed session to discuss items of pending litigation, including:", "spanish": "En un momento conveniente durante la reunión, la Comisión (CCC) tendrá una sesión cerrada para discutir los temas de litigación pendientes, incluidos:" }, "closed_session": [{ "litigation": "416 Grand Blvd. LLC et al. v. CCC, Govt. Code § 11126(e)(2)(A) – see items F16b & F16c" }, { "litigation": "657 Flower LLC et al. v. CCC (Rudisill et al., RPI), Govt. Code § 11126(e)(2)(A) – see item F16a" }, { "litigation": "Banning Ranch Conservancy v. City of Newport Beach et al. (Newport Banning Ranch LLC et al., RPI), Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }, { "litigation": "Newport Banning Ranch LLC et al. v. CCC, Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }, { "litigation": "Friends of the Canyon v. CCC (Longi et al., RPI), Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }, { "litigation": "Fudge v. CCC et al. (Laguna Beach Golf & Bungalow Village LLC, RPI), Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }, { "litigation": "Hair et al. v. County of Santa Barbara et al., Govt. Code § 11126(e)(2)(A) – see item Th14b" }, { "litigation": "Helping Hand Tools et al. v. California Energy Resources Conservation and Development Comm. et al. (NRG Oxnard Energy Center LLC, RPI), Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }, { "litigation": "Lent et al. v. CCC (State Coastal Conservancy, RPI), Govt. Code § 11126(e)(2)(A) – see item Th8a" }, { "litigation": "Lynch et al. v. CCC, Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }, { "litigation": "Martins Beach 1 LLC et al. v. Turnbull Sanders et al., Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }, { "litigation": "Pappas et al. v. State Coastal Conservancy et al. (Rancho Cuarta, RPI), Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }, { "litigation": "Ratepayers Assn. of the Monterey Peninsula v. County of Monterey et al. (California American Water Co., RPI), Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }, { "litigation": "Rudisill et al. v. CCC (Lighthouse Brooks LLC et al., RPI), Govt. Code § 11126(e)(2)(A) – see item F17a" }, { "litigation": "San Diego Navy Broadway Complex Coalition v. CCC (San Diego Unified Port District et al., RPI), Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }, { "litigation": "San Diego Unified Port District v. CCC (Sunroad Marine Partners LP, RPI), Govt. Code § 11126(e)(2)(A) – see item Th19a" }, { "litigation": "Sierra Club v. CCC (Mulryan Properties LLLP et al., RPI), Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }, { "litigation": "Sunshine Enterprises LP v. Lester et al., Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }, { "litigation": "Sunshine Enterprises LP v. CCC, Govt. Code § 11126(e)(2)(A)" }], "assets": null, "note": { "title": null, "blurb": { "english": "The Commission is authorized to discuss these matters in a closed session pursuant to Government Code Sections 11126(e)(2)(A) and (2)(C). In addition, the Commission may consider matters which fall under Government Code Section 11126(e)(2)(B) or (2)(C). The Commission may also consider personnel matters which fall under Government Code Section 11126(a).", "spanish": "La Comisión está autorizada a discutir estos asuntos en una sesión cerrada de conformidad con el Código del Gobierno, Secciones 11126(e)(2)(A) y (2)(C). Además, la Comisión puede considerar asuntos que caen bajo la Sección 11126(e)(2)(B) o (2)(C) del Código del Gobierno. La Comisión también puede considerar asuntos de personal que caen bajo la Sección 11126(a) del Código del Gobierno." } } }, { "number": 22, "title": { "english": "Approval of Minutes", "spanish": "Aprobación de las Actas" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/w22/W22-5-2017-report.pdf" }] }, { "number": 23, "title": { "english": "Commissioners' Reports", "spanish": "Informes de los Comisionados" } }, { "number": 24, "title": { "english": "Conservancy Report", "spanish": "Informe del Conservancy" } }, { "number": 25, "title": { "english": "Santa Monica Mountains Conservancy Report", "spanish": "Informe de Conservancy de las Montañas de Santa Mónica" } }, { "number": 26, "title": { "english": "Santa Monica Bay Restoration Report", "spanish": "Informe de Restauración de la Bahía de santa Mónica" } }, { "number": 27, "title": { "english": "Deputy Attorney General's Report", "spanish": "Informe de Subdirector de Subprocurador General" } }] }, { "name": { "english": "Statewide", "spanish": "Statewide" }, "header": false, "class": "statewide margin-top", "reception": { "title": { "english": "Reception", "spanish": "Recepcion" }, "blurb": { "english": "At the conclusion of the meeting on Wednesday, May 10, 2017, or at 5:00 p.m., whichever is later, the Commission will attend a reception by the San Diego Tourism Authority and the San Diego Convention Center Corporation at the USS Midway Museum, located within walking distance of the location of the Commission’s hearings. Please note, the reception will only be held between the hours of 5:00 p.m. – 7:00 p.m. Members of the public are welcome to join the Commission; however, because space is limited, those wishing to attend must make a reservation by contacting Mary Lou Estrada at marylou.estrada@sdcounty.ca.gov or at 619-531-5511.", "spanish": "Al cierre del encuentro del Miércoles 10 de Mayo de 2017, a las 5:00 p.m., lo que ocurra más tarde, la Comisión asistirá a una recepción celebrada por la San Diego Tourism Authority y San Diego Convention Center Corporation en USS Midway Museum. Tenga en cuenta que la recepción sólo se llevará a cabo entre las horas de 5:00 pm - 7:00 pm. Los miembros del público están invitados a participar en la Comisión; no obstante, como el espacio es limitado, los que deseen asistir deben hacer una reserva comunicándose con Mary Lou Estrada al (619) 531-5511 o marylou.estrada@sdcounty.ca.gov." } }, "note": { "title": { "english": "Please note", "spanish": "Por favor notar" }, "blurb": { "english": "This is a social event for the Commission and the public. No lobbying, distribution of materials, signage, or other communication about Commission business should occur at the event. Thank you.", "spanish": "Este es un evento social para la Comisión y el público. No debe haber en el evento actividades de grupos de intereses, distribución de materiales, carteles ni otra comunicación sobre la actividad de la Comisión. Gracias." } } }] }, { "date": "11", "name": "Thursday", "start_time": "8:30am", "districts": [{ "name": { "english": "Statewide", "spanish": "Statewide" }, "header": false, "class": "statewide", "categories": [{ "number": 1, "title": { "english": "Call to Order", "spanish": "LLAMADA AL ORDEN" } }, { "number": 2, "title": { "english": "Roll Call", "spanish": "PASAR LISTA" } }, { "number": 3, "title": { "english": "Agenda Changes", "spanish": "CAMBIOS EN LA AGENDA" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th3/th3-5-2017-report.pdf" }] }, { "number": 4, "title": { "english": "General Public Comment", "spanish": "COMENTARIO PÚBLICO GENERAL" }, "blurb": { "english": "Public comments will be heard at 8:30 am for items not on the agenda, for no more than 30 minutes. For those unable to attend the early comment period, there may be additional comment time available later in the day. Note: Comments made during the general public comment period regarding matters pending before the Commission do not become part of the official record for those matters.", "spanish": "Se oirán los comentarios públicos a las 8:30 am para temas que no estén en la agenda, durante no más de 30 minutos. Para aquellos que no puedan asistir al periodo inicial de comentarios, puede haber tiempo adicional para comentarios más tarde en el día. Nota: Los comentarios hechos durante el periodo de comentarios públicos generales con respecto a asuntos pendientes ante la Comisión no formarán parte del expediente oficial para esos asuntos." } }] }, { "name": { "english": "San Diego Coast District", "spanish": "Distrito de la Costa San Diego" }, "header": true, "class": "san-diego", "categories": [{ "number": 5, "title": { "english": "Consent Calendar", "spanish": "Calendario Administrativo" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. 6-16-1045 (Mission Bay Yacht Club, San Diego)", "spanish": "Solicitud No. 6-16-1045 (Mission Bay Yacht Club, San Diego)" }, "blurb": { "english": "Application of Mission Bay Yacht Club to replace 14 existing concrete guide piles with no change to number or size of piles or docks at 1215 El Carmel Place, Mission Bay Park, San Diego, San Diego County. (KC-SD)", "spanish": "Solicitud de Mission Bay Yacht Club para reemplazar 14 pilotes de hormigón existentes, sin cambios en el número o el tamaño de pilotes o muelles en 1215 El Carmel Place, Mission Bay Park, San Diego, Condado de San Diego. (KC-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th5a/th5a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th5a/th5a-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "b", "title": { "english": "Application No. 6-17-0087 (Oldfield, San Diego Co.)", "spanish": "Solicitud No. 6-17-0087 (Oldfield, San Diego Co.)" }, "blurb": { "english": "Application of David Oldfield to demolish 2,630 sq.ft. single-family home and construct 1-story, 8,700 sq.ft. single-family home including attached garage; detached 1-story, 600 sq.ft. accessory living unit; and detached 475 sq. ft. garage on 4.62 acre vacant lot, at 16640 El Camino Real, San Diego County. (LS-SD)", "spanish": "Solicitud de David Oldfield para demoler casa unifamiliar de 2,630 sq.ft. y construir una casa unifamiliar de 1 piso, de 8,700 sq.ft. incluyendo garaje adjunto; unidad de vivienda accesoria independiente de 1 planta, de 600 sq.ft.; y garaje separado de 475 sq.ft. en lote vacante de 4.62 hectáreas, en 16640 El Camino Real, Condado de San Diego. (LS-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th5b/th5b-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th5b/th5b-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th5b/th5b-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }] }] }, { "name": { "english": "South Central Coast District", "spanish": "Distrito de la Costa Sur Central" }, "header": true, "class": "south-central", "categories": [{ "number": 6, "title": { "english": "Consent Calendar", "spanish": "Calendario Administrativo" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "University of Santa Barbara Notice of Impending Development No. UCS-NOID-0002-17 (Coal Oil Point Reserve Nature Center Building Landscaping)", "spanish": "Aviso de Desarrollo Inminente de la Universidad de Santa Bárbara No. UCS-NOID-0002-17 (Paisajismo de del Edificio de Coal Oil Point Reserve Nature Center)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on Notice of Impending Development by University of California at Santa Barbara for re-landscaping of an approximately 6,250 sq.ft. area from non-native landscaping to native vegetation landscaping adjacent to Building 7060 on the Devereux South Knoll on West Campus at University of California Santa Barbara, Santa Barbara County. (DV-V)", "spanish": "Audiencia pública y acción sobre sobre el Aviso de Desarrollo Inminente por la Universidad de California en Santa Bárbara para nuevo paisajismo de approx. 6,250 sq.ft. de área de paisajismo no nativo a paisajismo de vegetación nativa adyacente al edificio 7060 en Devereux South Knoll en West Campus en la Universidad de California Santa Barbara, Condado de Santa Barbara. (DV-V)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th6a/th6a-5-2017-report.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }] }] }, { "name": { "english": "Enforcement", "spanish": "Enforcement" }, "header": true, "class": "enforcement", "categories": [{ "number": 7, "title": { "english": "Enforcement Report", "spanish": "Informe de Enforcement" }, "blurb": { "english": "Report by Chief of Enforcement on Statewide Enforcement Program. (LAH-SF)", "spanish": "Informe por parte del Chief of Enforcement sobre el Enforcement de Statewide Enforcement Program. (LAH-SF)" } }, { "number": 8, "title": { "english": "Revised Findings", "spanish": "Conclusiones Revisadas" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Cease and Desist Order No. CCC-16-CD-03 and Administrative Penalty No. CCC-16-AP-01 (Lent, Malibu, Los Angeles Co.)", "spanish": "Orden de Cesar y Desistir No. CCC-16-CD-03 y Sanción Administrativa No. CCC-16-AP-01 (Lent, Malibu, Los Ángeles Co.)" }, "blurb": { "english": "Consideration of proposed findings in support of the Commission’s December 8, 2016 actions to issue an administrative order and to impose an administrative penalty against Warren and Henny Lent, the owners of the property at 20802 Pacific Coast Highway in Malibu for violations of the Coastal Act and its public access provisions. (PA-SF)", "spanish": "Consideración de las conclusiones propuestas en apoyo de las acciones de la Comisión del 8 de Diciembre de 2016 para emitir una orden administrativa e imponer una sanción administrativa contra Warren y Henny Lent, propietarios de la propiedad en 20802 Pacific Coast Highway en Malibu por violaciones de la Ley Costera y sus disposiciones de acceso público. (PA-SF)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th8a/th8a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th8a/th8a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Appendix", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th8a/th8a-5-2017-appendix.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th8a/th8a-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved" }] }] }, { "name": { "english": "South Central Coast District", "spanish": "Distrito de la Costa Sur Central" }, "header": true, "class": "south-central", "categories": [{ "number": 9, "title": { "english": "Deputy Director's Report", "spanish": "Informe del Subdirector" }, "blurb": { "english": "Report by Deputy Director on permit waivers, emergency permits, immaterial amendments & extensions, LCP matters not requiring public hearings, and on comments from the public. For specific information contact the Commission's Ventura office at (805) 585-1800.", "spanish": "Informe del subdirector sobre permiso de exenciones, permisos de emergencia, enmiendas inmateriales y extensiones, asuntos LCP que no requieren audiencias públicas, y sobre comentarios del público. Para información específica llame a la oficina de la Comisión en Ventura al (805) 585-1800." }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th9/th9-5-2017-report.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "number": 10, "title": { "english": "Consent Calendar (removed from Regular Calendar)", "spanish": "Calendario de Consentimiento (retirado del Calendario Regular)" } }, { "number": 11, "title": { "english": "Local Coastal Programs (LCPs)", "spanish": "Programas Costeros Locales (LCPs)" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "County of Ventura LCP Amendment No. LCP-4-VNT-16-0033-1 (Phase 2A) Certification Review", "spanish": "Enmienda LCP No. LCP-4-VNT-16-0033-1 del Condado de Ventura (Fase 2A) Revisión de Certificación" }, "blurb": { "english": "Concurrence with Executive Director’s determination that action by the County of Ventura, acknowledging receipt, acceptance, and agreement with the Commission’s certification with suggested modifications, is legally adequate. (JP-V)", "spanish": "Concurrencia con la determinación del Director Ejecutivo de que la acción por el Condado de Ventura, reconociendo recibo, aceptación y acuerdo con la certificación de la Comisión con modificaciones sugeridas, es legalmente adecuada. (JP-V)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th11a/th11a-5-2017-report.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "letter": "b", "title": { "english": "County of Santa Barbara LCP Amendment No. LCP-4-STB-16-0038-2 (2016 General Package)", "spanish": "Enmienda LCP No. LCP-4-STB-16-0038-2 del Condado de Santa Barbara (Paquete General 2016)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on the County of Santa Barbara’s request to amend the Implementation Plan portion of its certified LCP to implement new regulations and modify language relating to agricultural employee dwellings, cabaña requirements, community care facilities, conditional use permit design review requirements, lot line adjustment standards, airport approach and flood hazard overlay zones, permit exemptions, public safety facilities, use determination procedures, and on-site wastewater treatment systems. (MW-V)", "spanish": "Audiencia pública y acción sobre la solicitud del Condado de Santa Bárbara para enmendar la porción del Plan de Implementación de su LCP certificado para implementar nuevas regulaciones y modificar el lenguaje relacionado con las viviendas de los empleados agrícolas, requisitos de cabaña, instalaciones de cuidado comunitario, normas de ajuste de límites de lotes, acceso aeroportuaria y zonas de capas de riesgo de inundación, exenciones de permisos, instalaciones de seguridad pública, procedimientos de determinación de uso y sistemas de tratamiento de aguas residuales en el sitio. (MW-V)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th11b/th11b-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th11b/th11b-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th11b/th11b-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved with Modifications" }] }, { "number": 12, "title": { "english": "New Appeals", "spanish": "Nuevas Apelaciones" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Appeal No. A-4-MAL-17-0006 (Sperber, Malibu)", "spanish": "Apelación No. A-4-MAL-17-0006 (Sperber, Malibu)" }, "blurb": { "english": "Appeal by Chris Farrar of decision by City of Malibu granting a permit amendment for revisions to rear yard grading and retaining wall design, landscaping and configuration of pool and backyard amenities associated with single-family home, at 6847 Wildlife Road, Malibu, Los Angeles County. (DV-V)", "spanish": "Apelación de Chris Farrar de la decisión de la Ciudad de Malibu de conceder una enmienda de permiso para las revisiones de la nivelación de patio trasero y el diseño de las paredes de contención, paisajismo y configuración de servicios de piscinas y patios traseros asociados con la casa unifamiliar en 6847 Wildlife Rd., Malibu, Condado de Los Ángeles. (DV-V)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th12a/th12a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th12a/th12a-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Application Withdrawn" }] }, { "number": false, "combined": true, "title": { "english": "Th13a & Th14a share a single combined staff report", "spanish": "Th13a y Th14a, debajo s compartir una sola, combinado personal informes" } }, { "number": 13, "title": { "english": "Notice of Impending Development (NOID)", "spanish": "Aviso de Inminente Desarrollo" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "University of Santa Barbara Notice of Impending Development No. UCS-NOID-0009-16 (North Campus Western Border Restoration Project)", "spanish": "Aviso de Desarrollo Inminente de la Universidad de Santa Bárbara No. UCS-NOID-0009-16 (Proyecto de Restauración de la Frontera Occidental del Campus Norte)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on NOID by University of California at Santa Barbara to implement tree mitigation and restoration to follow tree removal work performed under an emergency permit, including planting coast live oak trees and native shrubs at the tree removal site and additional oak tree planting at a second mitigation site, at Ellwood Mesa, Goleta, Santa Barbara County and Storke Campus, University of California, Santa Barbara. (MW-V)", "spanish": "" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th13a-s/th13a-s-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th13a-s/th13a-s-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "b", "title": { "english": "University of Santa Barbara Notice of Impending Development No. UCS-NOID-0001-17 (Pauley Track Renovation Project)", "spanish": "Aviso de Desarrollo Inminente de la Universidad de Santa Bárbara UCS-NOID-0001-17 (Proyecto de Renovación de Pauley Track)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on Notice of Impending Development by University of California at Santa Barbara for renovation of approximately 55,992 sq.ft. of track surface and field event areas with associated hardscape, utilities, surface drainage, and new outdoor sports lighting at Pauley Track on the Main Campus at University of California Santa Barbara, Santa Barbara County (DV-V)", "spanish": "Audiencia pública y acción sobre el Aviso de Desarrollo Inminente de la Universidad de California en Santa Bárbara para la renovación de aproximadamente 55,992 sq.ft. de superficie de pista y áreas de eventos de campo con estructuras asociadas, servicios públicos, drenaje de superficie, y nuevo alumbrado de deportes al aire libre en Pauley Track en el campus principal de la Universidad de California Santa Bárbara, Condado de Santa Bárbara (DV-V)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th13b/th13b-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th13b/th13b-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }] }, { "number": 14, "title": { "english": "Coastal Permit Applications", "spanish": "Aplicaciones de Permisos Costeros" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. 4-16-0954 (City of Goleta Restoration Ellwood Mesa)", "spanish": "Solicitud No. 4-16-0954 (Goleta Restoration Ellwood Mesa)" }, "blurb": { "english": "Application by City of Goleta to follow tree removal work performed under an emergency permit, by implementing tree mitigation and restoration, including planting coast live oak trees and native shrubs at tree removal site and planting additional oak tree at second mitigation site, at Ellwood Mesa, Goleta, Santa Barbara County and Storke Campus, University of California, Santa Barbara, Santa Barbara County. (MW-V)", "spanish": "Solicitud por la Ciudad de Goleta para seguir el trabajo de remoción de árboles realizado bajo un permiso de emergencia, implementando la mitigación y restauración de árboles, incluyendo la siembra de robles vivos y arbustos nativos en el sitio de eliminación de árboles y la plantación de robles adicional en el segundo sitio de mitigación, en Ellwood Mesa, Goleta, Condado de Santa Bárbara y Storke Campus, Universidad de California, Santa Bárbara, Condado de Santa Bárbara. (MW-V)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th13a-s/th13a-s-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th13a-s/th13a-s-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "b", "title": { "english": "Appeal No. A-4-STB-16-0078 (Hair, Santa Barbara Co.)", "spanish": "Apelación No. A-4-STB-16-0078 (Hair, Santa Bárbara Co.)" }, "blurb": { "english": "Application of Michael Hair to construct and operate water well for irrigation of landscaping on project site that already receives municipal water from Montecito Water District, at 1169 Hill Rd., Montecito, Santa Barbara County. (MS-V)", "spanish": "Solicitud de Michael Hair para construir y operar pozo de agua para riego de jardinería en sitio de proyecto que ya recibe agua municipal del Distrito de Agua de Montecito, en 1169 Hill Rd., Montecito, Condado de Santa Bárbara. (MS-V)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th14b/th14b-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th14b/th14b-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th14b/th14b-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Denied" }] }] }, { "name": { "english": "San Diego Coast District", "spanish": "Distrito de la Costa San Diego" }, "header": true, "class": "san-diego", "categories": [{ "number": 15, "title": { "english": "Deputy Director's Report", "spanish": "Informe del Subdirector" }, "blurb": { "english": "Report by Deputy Director on permit waivers, emergency permits, immaterial amendments & extensions, LCP matters not requiring public hearings, and on comments from the public. For specific information contact the Commission's San Diego office at (619) 767-2370.", "spanish": "Informe del subdirector sobre permiso de exenciones, permisos de emergencia, enmiendas inmateriales y extensiones, asuntos LCP que no requieren audiencias públicas, y sobre comentarios del público. Para información específica llame a la oficina de la Comisión en San Diego al (619) 767-2370." }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th15/th15-5-2017-report.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "number": 16, "title": { "english": "Consent Calendar (removed from Regular Calendar)", "spanish": "Calendario de Consentimiento (retirado del Calendario Regular)" } }, { "number": 17, "title": { "english": "Local Coastal Programs (LCPs)", "spanish": "Programas Costeros Locales (LCPs)" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "County of San Diego LCP-6-SDC-17-0015-1 (Land Use Plan)", "spanish": "Condado de San Diego LCP-6-SDC-17-0015-1 (Plan de Uso de Terreno)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on request by County of San Diego to certify its LCP Land Use Plan. (LS-SD)", "spanish": "Audiencia pública y acción a petición del Condado de San Diego para certificar su Plan LCP de Uso de Terreno. (LS-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17a/th17a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17a/th17a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17a/th17a-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "b", "title": { "english": "City of Carlsbad LCP Amendment No. LCP-6-CAR-17-0020-1 (Density Bonus Update)", "spanish": "Enmienda LCP No. LCP-6-CAR-17-0020-1 de la Ciudad de Carlsbad (Actualización del Bono de Densidad)" }, "blurb": { "english": "Concurrence with the Executive Director’s determination that the request by the City of Carlsbad to amend its certified LCP Implementation Plan/Zoning Ordinance to make the City's regulation of density bonuses consistent with state law is minor. (EP-SD)", "spanish": "Concurrencia con la determinación del Director Ejecutivo de que la solicitud de la Ciudad de Carlsbad de enmendar su Plan de Implementación del LCP certificado/Ordenanza de Zonificación para hacer que la regulación de la Ciudad de bonos por densidad sea consistente con la ley estatal sea menor. (EP-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17b/th17b-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17b/th17b-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "letter": "c", "title": { "english": "City of Carlsbad LCP Amendment No. LCP-6-CAR-17-0022-2 (Recycling Requirements)", "spanish": "Enmienda LCP No. LCP-6-CAR-17-0022-2 de la Ciudad de Carlsbad (Requisitos de Reciclaje)" }, "blurb": { "english": "Concurrence with the Executive Director's determination that the request by the City of Carlsbad to amend its certified LCP Implementation Plan/Zoning Ordinance to revise the City's recycling areas regulations is de minimis. (EP-SR)", "spanish": "Concurrencia con la determinación del Director Ejecutivo de que la solicitud de la Ciudad de Carlsbad de enmendar su Plan de Implementación de LCP certificado/Ordenanza de Zonificación para revisar las regulaciones de las áreas de reciclaje de la Ciudad sea menor. (EP-SR)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17c/th17c-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17c/th17c-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "letter": "d", "title": { "english": "City of Solana Beach LCP Amendment No. LCP-6-SOL-16-0020-1 (Public Recreation Fee)", "spanish": "Enmienda LCP No. LCP-6-SOL-16-0020-1 de la Ciudad de Solana Beach (Recreación Público Fee)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on request by the City of Solana Beach to amend portions of the certified Land Use Plan to incorporate a methodology to mitigate for impacts to public access and recreation resulting from shoreline armoring. (ES-SD)", "spanish": "Audiencia pública y acción a petición de la Ciudad de Solana Beach para enmendar porciones del Plan de Uso del Terreno certificado para incorporar una metodología para mitigar los impactos al acceso público y recreación resultante de la armadura de la costa. (ES-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17d/th17d-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17d/th17d-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17d/th17d-5-2017-addenda.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17d/th17d-5-2017-corresp.pdf" }], "result": "Approved with Modifications" }, { "letter": "e", "title": { "english": "City of Del Mar LCP Amendment No. LCP-6-DMR-16-0073-1 (Parking Regulations)", "spanish": "Enmienda LCP No. LCP-6-DMR-16-0073-1 de la Ciudad de Del Mar (Reglamento de Estacionamiento)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on request by the City of Del Mar to amend the certified Implementation Plan (IP) to add and update various sections related to off-street parking to more efficiently utilize existing spaces in commercial zones, change in-lieu fee parking program requirements and incentivize alternative transportation options. (SR-SD) ", "spanish": "Audiencia pública y acción a petición de la Ciudad de Del Mar para enmendar el Plan de Implementación (IP) certificado para agregar y actualizar varias secciones relacionadas con el estacionamiento fuera de la calle para utilizar de manera más eficiente los espacios existentes en las zonas comerciales, cambiar el programa de requisitos del programa de estacionamiento e incentivar alternativas de transporte. (SR-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17e/th17e-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17e/th17e-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Ex Parte", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17e/th17e-5-2017-exparte.pdf" }], "result": "Approved with Modifications" }, { "letter": "f", "title": { "english": "City of San Diego LCP Amendment No. LCP-6-MBE-16-0029-6 (Mission Beach Residences)", "spanish": "Enmienda LCP No. LCP-6-MBE-16-0029-6 de la Ciudad de San Diego (Residencias de Mission Beach)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on request by the City of San Diego to amend the certified Mission Beach Precise Plan (LUP) to change designation of Mission Beach Elementary School site from \"School\" to \"Residential\" and remove language addressing the school use from the LUP. (AL-SD)", "spanish": "Audiencia pública y acción a petición de la Ciudad de San Diego para enmendar el certificado del Mission Beach Presise Plan (LUP) para cambiar la designación del sitio de Mission Beach Elementary School de \"Escuela\" a \"Residencial\" y eliminar texto que trata el uso de la escuela en el LUP. (AL-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17f/th17f-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17f/th17f-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17f/th17f-5-2017-corresp.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17f/th17f-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved with Modifications" }, { "letter": "g", "title": { "english": "City of San Diego LCP Amendment No. LCP-6-TJN-17-0029-1 (San Ysidro Community Plan Update)", "spanish": "Enmienda LCP No. LCP-6-TJN-17-0029-1 de la Ciudad de San Diego (Actualización del Plan Comunitario de San Ysidro)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on request by the City of San Diego to adopt a comprehensive update to the certified community plan/LUP, adopt land use redesignations to reflect existing development; rescind the San Ysidro Planned District Ordinance and adopt the \"San Ysidro Rezone\" which utilizes citywide zones. (KC-SD)", "spanish": "Audiencia pública y acción a petición de la Ciudad de San Diego para adoptar una actualización integral del plan comunitario certificado/LUP, para adoptar redesignations de uso de tierra para reflejar desarrollo existente; derogar la Ordenanza San Ysidro planeado distrito y adoptar el \"San Ysidro Rezone\" que utiliza zonas de toda la ciudad. (KC-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17g/th17g-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17g/th17g-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th17g/th17g-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved with Modifications" }] }, { "number": 18, "title": { "english": "Public Works Plan", "spanish": "Plan de Obras Publicas" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "North Coast Corridor Notice of Impending Development No. NCC-NOID-0001-17 (Encinitas Coastal Rail Trail)", "spanish": "Aviso de Desarrollo Inminente NCC-NOID-0001-17 de North Coast Corridor (Camino Costero Costero de Encinitas)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on Notice of Impending Development by SANDAG, pursuant to NCC PWP/TREP to enhance approx. 1.3 miles of existing bicycle and pedestrian facilities along Coast Highway 101 from Chesterfied Dr. to Santa Fe Dr. undercrossing in Encinitas, San Diego County. (KB-SD)", "spanish": "Audiencia pública y acción sobre Notificación de Desarrollo Inminente por parte de SANDAG, de conformidad con NCC PWP/TREP para aumentar approx. 2.1 millas de instalaciones peatonales a lo largo de Coast Highway 101 desde Chesterfied Dr. hasta el desnivel de de Santa Fe Dr. en Encinitas, Condado de San Diego. (KB-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th18a/th18a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th18a/th18a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th18a/th18a-5-2017-corresp.pdf" }, { "name": "Ex Parte", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th18a/th18a-5-2017-exparte.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th18a/th18a-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }] }, { "number": 19, "title": { "english": "Port Master Plan", "spanish": "Plan Maestro Portuario" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "San Diego Unified Port District PMP No. PMP-6-PSD-14-0003-2 (East Harbor Island Hotels)", "spanish": "PMP de San Diego Unified Port District No. PMP-6-PSD-14-0003-2 (Hoteles de East Harbour Island)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on request by the Port District to amend its certified Port Master Plan to allow3 separate hotels instead of a single hotel, extension of the public promenade and realignment of traffic circle on East Harbor Island. (ML-SD)", "spanish": "Audiencia pública y acción a petición del Port Distrito para enmendar su Plan Maestro Portuario certificado para permitir 3 hoteles separados en vez de un único hotel, extensión del paseo público y realineación del círculo de tráfico en East Harbour Island. (ML-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th19a/th19a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th19a/th19a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th19a/th19a-5-2017-corresp.pdf" }, { "name": "Ex Parte", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th19a/th19a-5-2017-exparte.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th19a/th19a-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Denied" }] }, { "number": 20, "title": { "english": "Coastal Permit Applications", "spanish": "Aplicaciones de Permisos Costeros" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. 6-16-0258 (San Diego Unified Port District Navy Pier Parking)", "spanish": "Solicitud No. 6-16-0258 (Estacionamiento del Muelle de San Diego Unified Port District)" }, "blurb": { "english": "Application of San Diego Unified Port District to continue parking on Navy Pier, increase parking rates, demolish head house building, reconfigure parking and circulation, and install public access amenities, at 960 North Harbor Dr., San Diego, San Diego County. (ML-SD)", "spanish": "Solicitud de San Diego Unified Port District para continuar el estacionando en Navy Pier, aumentar las tarifas de estacionamiento, demoler el edificio principal, reconfigurar el estacionamiento y la circulación e instalar servicios de acceso público, en 960 No. Harbor Dr., San Diego, Condado de San Diego. (ML-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20a/th20a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20a/th20a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20a/th20a-5-2017-addenda.pdf" }, { "name": "Ex Parte", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20a/th20a-5-2017-exparte.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20a/th20a-5-2017-corresp.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "b", "title": { "english": "Application No. 6-16-0500 (Szekeres, Solana Beach)", "spanish": "Solicitud No. 6-16-0500 (Szekeres, Solana Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of Amy and Jeff Szekeres to construct 2-story, 5141 sq.ft., single-family home and 705 sq.ft. attached garage on vacant, 0.32-acre lot, at 525 San Julio Rd., Solana Beach, San Diego County. (LS-SD)", "spanish": "Solicitud de Amy y Jeff Szekeres para la construcción de casa unifamiliar de 2 pisos, 5141 sq.ft., y garaje adjunto de 705 sq.ft. en terreno vacante de 0.32 acres, en 525 San Julio Rd., Solana Beach, Condado de San Diego. (LS-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20b/th20b-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20b/th20b-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Ex Parte", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20b/th20b-5-2017-exparte.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20b/th20b-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "c", "title": { "english": "Application No. 6-16-0989 (SeaWorld, San Diego)", "spanish": "Solicitud No. 6-16-0989 (SeaWorld, San Diego)" }, "blurb": { "english": "Application by SeaWorld San Diego for lighting and sound upgrades to allow for summer night-time show in existing Waterfront Stadium for 5-yr. period and limit summer fireworks shows to 14 nights starting in 2017, at 500 SeaWorld Dr., Mission Bay Park, San Diego, San Diego County. (AL-SD)", "spanish": "Solicitud de SeaWorld San Diego para mejoras de iluminación y sonido para permitir espectáculo de verano nocturno en estadio existente frente al mar por un período de 5 años y limitar espectáculos de fuegos artificiales de verano a 14 años a partir de 2017 en 500 SeaWorld Dr., Mission Bay Park, San Diego, Condado de San Diego. (AL-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20c/th20c-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20c/th20c-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20c/th20c-5-2017-corresp.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th20c/th20c-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Moved to Consent Calendar, Approved with Conditions" }] }, { "number": 21, "title": { "english": "Permit Amendments", "spanish": "Enmiendas a Permisos" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Permit No. 6-15-0333-A1 (Haggar, Chula Vista)", "spanish": "Permiso No. 6-15-0333-A1 (Haggar, Chula Vista)" }, "blurb": { "english": "Request by Nick Haggar to amend permit for construction of 4,435 sq.ft. gas station with 1,200 sq.ft. carwash and 4,000 sq.ft. food mart and restaurant building to construct 40-ft. high tower addition and 45-ft. tall freestanding pole sign, at 873 Palomar St., Chula Vista, San Diego County. (KC-SD)", "spanish": "Solicitud de Nick Haggar para enmendar el permiso para la construcción de gasolinera de 4,435 sq.ft. con lavadora de autos de 1,200 sq.ft. y edificio de mercado de comida y restaurante de 4,000 sq.ft. para construir una adición de torre de 40-ft. de altura y un anuncio de poste de 45-ft. de altura, en 873 Palomar St., Chula Vista, Condado de San Diego. (KC-SD)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th21a/th21a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th21a/th21a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Ex Parte", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th21a/th21a-5-2017-exparte.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th21a/th21a-5-2017-corresp.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/th21a/th21a-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }] }] }] }, { "date": "12", "name": "Friday", "start_time": "8:30am", "districts": [{ "name": { "english": "Statewide", "spanish": "Statewide" }, "header": false, "class": "statewide", "categories": [{ "number": 1, "title": { "english": "Call to Order", "spanish": "LLAMADA AL ORDEN" } }, { "number": 2, "title": { "english": "Roll Call", "spanish": "PASAR LISTA" } }, { "number": 3, "title": { "english": "Agenda Changes", "spanish": "CAMBIOS EN LA AGENDA" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f3/f3-5-2017-report.pdf" }] }, { "number": 4, "title": { "english": "General Public Comment", "spanish": "COMENTARIO PÚBLICO GENERAL" }, "blurb": { "english": "Public comments will be heard at 8:30 am for items not on the agenda, for no more than 30 minutes. For those unable to attend the early comment period, there may be additional comment time available later in the day. Note: Comments made during the general public comment period regarding matters pending before the Commission do not become part of the official record for those matters.", "spanish": "Se oirán los comentarios públicos a las 8:30 am para temas que no estén en la agenda, durante no más de 30 minutos. Para aquellos que no puedan asistir al periodo inicial de comentarios, puede haber tiempo adicional para comentarios más tarde en el día. Nota: Los comentarios hechos durante el periodo de comentarios públicos generales con respecto a asuntos pendientes ante la Comisión no formarán parte del expediente oficial para esos asuntos." } }] }, { "name": { "english": "South Coast District (Los Angeles County)", "spanish": "Distrito de la Costa Sur (Condado de Los Angeles)" }, "header": true, "class": "south-coast", "categories": [{ "number": 5, "title": { "english": "Administrative Calendar", "spanish": "Calendario Administrativo" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. 5-17-0160 (Gordon, Venice, Los Angeles)", "spanish": "Solicitud No. 5-17-0160 (Gordon, Venice, Los Ángeles)" }, "blurb": { "english": "Application of Kim Gordon to remodel and add 898 sq. feet to 2,214 sq.ft., 25-ft. high, 2-story single-family home with 3 on-site parking spaces, at 928 Dickson St., Venice, Los Angeles, Los Angeles County. (MA-LB)", "spanish": "Solicitud de Kim Gordon para remodelar y agregar 898 sq.ft. a casa unifamiliar de 2,214 sq.ft., de 25 pies altura, de 2 pisos con 3 plazas de estacionamiento en el sitio, en 928 Dickson St., Venice, Los Ángeles, Condado de Los Ángeles. (MA-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f5a/f5a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f5a/f5a-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Concurred" }] }, { "number": 6, "title": { "english": "Consent Calendar", "spanish": "Calendario de Consentimiento" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. 5-16-0433 (City of Santa Monica)", "spanish": "Solicitud No. 5-16-0433 (Ciudad de Santa Monica)" }, "blurb": { "english": "Application of City of Santa Monica to remove 2 existing swing sets and construct 22,143 sq.ft., ADA compliant playground (\"Santa Monica North Beach Park\") on public beach at Santa Monica State Beach, 830 Palisades Beach Rd., seaward of public parking Lot 8 North (810 Palisades Beach Rd.), Santa Monica, Los Angeles County. (MA-LB)", "spanish": "Solicitud de la Ciudad de Santa Mónica para remover 2 conjuntos de columpios existentes y construir área de juego de 22,143 sq.ft., compatible con ADA (\"Santa Monica North Beach Park\") en la playa pública en Santa Mónica State Park, 830 Palisades Beach Rd., hacia el mar del estacionamiento público Lote 8 Norte (810 Palisades Beach Rd.), Santa Mónica, Condado de Los Ángeles. (MA-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f6a/f6a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f6a/f6a-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "b", "title": { "english": "Application No. 5-16-1108 (City of Santa Monica Walkway)", "spanish": "Solicitud No. 5-16-1108 (Pasarela Peatonal de la Ciudad de Santa Monica)" }, "blurb": { "english": "Application of City of Santa Monica to construct 12’ x 450’ timber walkway on beach connecting to Ocean Front Walk at Santa Monica State Beach, Santa Monica, Los Angeles County. (MA-LB)", "spanish": "Solicitud de la Ciudad de Santa Mónica para construir una pasarela peatonal de madera de 12' x 450' en la playa que conecta con el Ocean Front Walk en Santa Monica State Beach, Santa Mónica, Condado de Los Ángeles. (MA-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f6b/f6b-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f6b/f6b-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "c", "title": { "english": "Application No. 5-17-0037 (Freedman, Venice, Los Angeles)", "spanish": "Solicitud No. 5-17-0037 (Freedman, Venice, Los Ángeles)" }, "blurb": { "english": "Application of Zack Freedman to demolish 1-story, 930 sq.ft. single-family home and construct 30-ft. high, 3-story, 2,845 sq.ft. single-family home with attached 2-car garage and outdoor carport, 240 sq.ft. roof terrace with 3-ft. high glass railing, new landscaping, and hardscape improvements on canal fronting lot, at 232 Linnie Canal, Venice, Los Angeles, Los Angeles County. (MA-LB)", "spanish": "Solicitud de Zack Freedman para demoler una casa unifamiliar de 1 piso, de 930 sq.ft. y construir una casa unifamiliar de 30 pies de altura, de 3 pisos, de 2,845 sq.ft. con garaje adjunto para 2 coches y cochera al aire libre, terraza de techo de 240 sq.ft. con barandal de 3 pies de altura, en 232 Linnie Canal, Venice, Los Ángeles, Condado de Los Ángeles. (MA-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f6c/f6c-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f6c/f6c-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }] }] }, { "name": { "english": "South Coast District (Orange County)", "spanish": "Distrito de la Costa Sur (Condado de Orange)" }, "header": true, "class": "south-coast", "categories": [{ "number": 7, "title": { "english": "Administrative Calendar", "spanish": "Calendario Administrativo" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. 5-16-1084 (Murphy, Newport Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-16-1084 (Murphy, Newport Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of Robert Murphy to remove 929 sq.ft. floating dock and replace with new 800 sq.ft. floating dock, at 1014 Polaris Dr., Newport Beach, Orange County. (FSY-LB)", "spanish": "Solicitud de Robert Murphy para remover muelle flotante de 929 sq.ft. y reemplazar con muelle flotante nuevo de 800 sq.ft., en 1014 Polaris Dr., Newport Beach, Condado de Orange. (FSY-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f7a/f7a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f7a/f7a-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "letter": "b", "title": { "english": "Application No. 5-17-0130 (Frederiksen, Newport Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-17-0130 (Frederiksen, Newport Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of Torben Frederiksen to remove 676 sq.ft. U-shaped floating dock and gangway, and replace with new 636 sq.ft. L-shaped floating dock, gangway, and addition of 1’ x 4’ section to existing 8’ x 8’ pier platform attached to bulkhead, including removal of three 14-in. square concrete marina guide piles, and installation of 3 new 14-in. square concrete marina guide piles in different locations, at 312 Evening Star Lane, Newport Beach, Orange County. (LR-LB)", "spanish": "Solicitud de Torben Frederiksen para eliminar muelle flotante en forma de \"U\" de 676 sq.ft. y pasarela, y reemplazar con nuevo muelle flotante en forma de \"L\" y pasarela de 636 sq.ft. y adición de una sección de 1' x 4' a una plataforma de muelle existente de 8' x 8' unida al mamparo, incluyendo la remoción de tres pilotes de guía marina de 14 pulgadas cuadradas, e instalar 3 nuevos pilotes de 14 pulgadas cuadradas de guía de marina de hormigón en diferentes lugares, en 312 Evening Star Lane, Newport Beach, Condado de Orange. (LR - LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f7b/f7b-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f7b/f7b-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "letter": "c", "title": { "english": "Application No. 5-17-0165 (Davis, Newport Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-17-0165 (Davis, Newport Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of Lyle Davis to remove 794 sq.ft. U-shaped floating dock, gangway, pier, pier approach and 12 piles, and replace with new 742 sq.ft. I-shaped floating dock, gangway, pier, and pier approach; including removal of existing 3-ft. concrete T-pile and eleven 12-in. square concrete marina guide piles; and installation of two 7-ft. concrete T-piles and three 14-in. square concrete marina guide piles, at 720 Via Lido Nord, Newport Beach, Orange County. (LR-LB)", "spanish": "Solicitud de Lyle Davis para remover muelle flotante en forma de \"U\" de 794 sq.ft., pasarela, muelle, acercamiento de muelle y 12 pilotes, y reemplazar con nuevo muelle flotante en forma de \"I\" de 742 sq.ft., pasarela, muelle, acercamiento de muelle y pilotes pilotes de guía marina de 12-in.; incluyendo la eliminación de pilote \"T\" de hormigón de 3-ft. de guía marina y 11 pilotes de guía marina de hormigón de 12-in. cuadradas, en 720 Via Lido Nord, Newport Beach, Condado de Orange. (LR-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f7c/f7c-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f7c/f7c-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Concurred" }] }, { "number": 8, "title": { "english": "Consent Calendar", "spanish": "Calendario de Consentimiento" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. 5-16-0298 (Arvielo, Newport Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-16-0298 (Arvielo, Newport Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of Enrico and Patricia Arvielo to demolish duplex and construct 3-story, 6,366 sq.ft., duplex with basement and subterranean 498 sq.ft., 4-car garage on bluff face lot, at 3100 Breakers Dr., Newport Beach, Orange County. (FSY-LB)", "spanish": "Solicitud de Enrico y Patricia Arvielo para demoler dúplex y construir dúplex de 3 pisos, de 6,366 sq.ft., con sótano y garaje subterráneo de 498 sq.ft. para 4 coches en el lote de la cara del peñasco, en 3100 Breakers Dr., Newport Beach, Condado de Orange. (FSY-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8a/f8a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8a/f8a-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "b", "title": { "english": "Application No. 5-16-0637 (Reeves, Newport Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-16-0637 (Reeves, Newport Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of Kyle and Jodi Reeves to demolish 2-story duplex and 2-car garage and construct 3-story 29-ft. tall, 2,788 sq.ft. single-family home including attached 2-car garage, new hardscape/drainage improvements, minor landscaping; and demolition of 2.5-ft tall patio perimeter wall and construction of 3-ft. tall perimeter wall within City’s oceanfront encroachment area on oceanfront lot, at 7210 W. Oceanfront, Newport Beach, Orange County. (LR-LB)", "spanish": "Solicitud de Kyle y Jodi Reeves para demoler dúplex de 2 pisos y garaje para 2 coches y construir casa unifamiliar de 3 pisos de 29 pies de altura, de 2,788 sq.ft. incluyendo garaje adjunto para 2 coches, nuevas mejoras de estructuras/drenaje, paisajismo menor; y demoler muro de perímetro de patio de 2.5 pies de altura y construir muro de perímetro de 3 pies de altura dentro de la zona de invasión frente al mar de la Ciudad en lote frente al mar, en 7210 W. Ocenfront, Newport Beach, Condado de Orange. (LR-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8b/f8b-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8b/f8b-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "c", "title": { "english": "Application No. 5-16-0681 (Janet Curci Family Trust, Newport Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-16-0681 (Janet Curci Family Trust, Newport Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of Janet Curci Family Trust to demolish 1-story, single-family home with attached 2-car garage and construct 2-story 24-ft. tall, 5,150 sq.ft. single-family home including attached 3-car garage, new hardscape/drainage improvements, and landscaping; and bulkhead/seawall repairs consisting of reinforcing existing seawall utilizing new tie-backs, replacing top new cast-in place, increasing height of seawall by 14-in. and repairing existing cracks on bulkhead lot, at 225 Via Lido Soud, Lido Isle, Newport Beach, Orange County. (LR-LB)", "spanish": "Solicitud de Janet Curci Family Trust para demoler una casa unifamiliar de 1 piso con garaje adjunto de 2 plazas y construir casa unifamiliar de 2 pisos de 24 pies de altura, de 5,150 sq.ft. incluyendo garaje adjunto para 3 coches, nuevas mejoras de estructuras/drenaje, y paisajismo; y reparaciones de mamparo/muro de mar que consiste en reforzar el dique existente utilizando nuevas uniones, reemplazando el nuevo lugar de fundición, aumentando la altura del dique 14-in., y reparar grietas existentes en el lote de mamparo, en 225 Via Lido Soud, Isla Lido, Newport Beach, Condado de Orange. (LR-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8c/f8c-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8c/f8c-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "d", "title": { "english": "Application No. 5-16-0711 (Valley Family Trust, Newport Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-16-0711 (Valley Family Trust, Newport Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of Valley Family Trust to demolish single-family home and construct 3-story, 2,736 sq.ft., single-family home with attached garage on bay fronting lot, at 1401 East Bay, Newport Beach, Orange County. (FSY-LB)", "spanish": "Solicitud de Valley Family Trust para demoler viviendas unifamiliares y construir una casa unifamiliar de 3 pisos de 2,736 sq.ft. con garaje adjunto en el frente de la bahía, en 1401 East Bay, Newport Beach, Condado de Orange. (FSY-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8d/f8d-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8d/f8d-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8d/f8d-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "e", "title": { "english": "Application No. 5-16-0842 (410 Viacon LLC, Newport Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-16-0842 (410 Viacon LLC, Newport Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of 410 Viacon LLC to demolish 2-story, single-family home and construct 3,494 sq.ft., 2-story, 24-ft. tall single-family home including attached 2-car garage, minor grading, new hardscape and minor landscaping proposed on 2,700 sq.ft. bay-front lot, at 410 Via Lido Nord, Lido Isle, Newport Beach, Orange County. (LR-LB)", "spanish": "Solicitud de 410 Viacon LLC para demoler una casa unifamiliar de 2 pisos y construir una casa unifamiliar de 3,494 sq.ft., de 2 pisos, de 24 pies de altura incluyendo garaje adjunto para 2 coches, nivelación menor, nuevas estructuras y paisajismo menor propuestos en lote de 2,700 sq.ft. frente a la bahía, en 410 Via Lido Nord, Lido Isle, Newport Beach, Condado de Orange. (LR - LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8e/f8e-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8e/f8e-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "f", "title": { "english": "Application No. 5-16-0977 (Balfanz, Newport Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-16-0977 (Balfanz, Newport Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of John and Carrie Balfanz to demolish 2-story duplex and construct 3-story 29-ft. tall, 2,788 sq.ft. single-family home including attached 2-car garage, new hardscape/drainage improvements, and demolition of existing 2.5-ft tall patio perimeter wall and construction of 3-ft. tall perimeter wall within City’s oceanfront encroachment area on oceanfront lot, at 3613 Seashore Dr., Newport Beach, Orange County. (LR-LB)", "spanish": "Solicitud de John y Carrie Balfanz para demoler duplex de 2 pisos y construir casa unifamiliar de 3 pisos de 29 pies de altura, de 2,788 sq.ft., incluyendo garaje adjunto para 2 coches, nuevas mejoras de estructuras/drenaje, y la demolición del muro existente de perímetro de patio de 2.5 pies de altura y la construcción de muro de perímetro de patio de 3 pies de altura dentro de la zona de invasión de frente al mar de la Ciudad en lote frente al mar, en 3613 Seashore Dr., Newport Beach, Condado de Orange. (LR - LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8f/f8f-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8f/f8f-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "g", "title": { "english": "Application No. 5-16-1008 (7 Harbor, LLC, Newport Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-16-1008 (7 Harbor LLC, Newport Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of 7 Harbor, LLC to demolish dock, gangway, and 2 piles, totaling 689 sq.ft., and construct new dock, gangway, and 1 new pile totaling 707 sq.ft., at 7 Harbor Island, Newport Beach, Orange County. (AD-LB)", "spanish": "Solicitud de 7 Harbor LLC para demoler embarcadero, pasarela, 2 pilas \"T\" y muelle con un total de 689 sq.ft., y construir nuevo muelle, pasarela, dársena, y 1 nueva pila “T” sumando 712 sq.ft., en 7 Harbor Island, Newport Beach, Condado de Orange. (AD-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8g/f8g-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8g/f8g-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8g/f8g-5-2017-addenda.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8g/f8g-5-2017-corresp.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "h", "title": { "english": "Application No. 5-15-0969 (101 Avenida Calafia, LLC, San Clemente)", "spanish": "Solicitud No. 5-15-0969 (101 Avenida Calafia, LLC, San Clemente) " }, "blurb": { "english": "Application of 101 Avenida Calafia, LLC to construct approx. 19,677 sq.ft. and 44.49-ft. high, 2-story 60-bed assisted living facility with 32 onsite parking spaces on vacant lot and remove non-native trees on project site and on adjacent State Parks property, at 101 Avenida Calafia, San Clemente, Orange County. (MA-LB)", "spanish": "Solicitud de 101 Avenida Calafia, LLC para construir aproximadamente 19,677 sq.ft. y una instalación de vida asistida de 44.49-ft., de 2 plantas con capacidad para 60 camas, con 32 plazas de estacionamiento en el sitio del proyecto de el terreno vacante y la eliminación de árboles non-nativo en la propiedad adyacente de State Parks , en 101 Avenida Calafia, San Clemente, Condado de Orange. (MA-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8h/f8h-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f8h/f8h-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }] }] }, { "name": { "english": "South Coast District (Orange County)", "spanish": "Distrito de la Costa Sur (Condado de Orange)" }, "header": true, "class": "south-coast", "categories": [{ "number": 9, "title": { "english": "Deputy Director's Report for Orange County", "spanish": "Informe del Subdirector para el Condado de Orange" }, "blurb": { "english": "Report by Deputy Director on permit waivers, emergency permits, immaterial amendments & extensions, LCP matters not requiring public hearings, and on comments from the public. For specific information contact the Commission's Long Beach office at (562) 590-5071.", "spanish": "Informe del subdirector sobre permiso de exenciones, permisos de emergencia, enmiendas inmateriales y extensiones, asuntos LCP que no requieren audiencias públicas, y sobre comentarios del público. Para información específica llame a la oficina de la Comisión en Long Beach al (562) 590-5071." }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f9/f9-5-2017-report.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "number": 10, "title": { "english": "Consent Calendar (removed from Regular Calendar)", "spanish": "Calendario de Consentimiento (retirado del Calendario Regular)" } }, { "number": 11, "title": { "english": "Coastal Permit Applications", "spanish": "Aplicaciones de Permisos Costeros" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. 5-16-0120 (DJM Capital Partners, Inc., Newport Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-16-0120 (DJM Capital Partners, Inc., Newport Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of DJM Capital Partners, Inc. to demolish 49-slip marina and construct new 48-slip marina in same location. The project also includes construction of new cantilevered 6-ft. wide walkway and installation of approx. 155 earthen anchors to strengthen existing bulkhead, at 3400 Via Oporto, Newport Beach, Orange County. (FSY-LB)", "spanish": "Solicitud de DJM Capital Partners, Inc. para demoler marina de 49 plazas y construir una nueva marina de 48 plazas en la misma ubicación. El proyecto también incluye la construcción de nueva pasarela de 6 pies con voladizos y la instalación de aproximadamente 155 anclas de tierra para reforzar el mamparo existente, en 3400 Via Oporto, Newport Beach, Condado de Orange. (FSY-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f11a/f11a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f11a/f11a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f11a/f11a-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Moved to Consent Calendar, Approved with Conditions" }] }] }, { "name": { "english": "South Coast District (Los Angeles County)", "spanish": "Distrito de la Costa Sur (Condado de Los Angeles)" }, "header": true, "class": "south-coast", "categories": [{ "number": 12, "title": { "english": "Deputy Director's Report for Los Angeles County", "spanish": "Informe del Subdirector para el Condado de Los Angeles" }, "blurb": { "english": "Report by Deputy Director on permit waivers, emergency permits, immaterial amendments & extensions, LCP matters not requiring public hearings, and on comments from the public. For specific information contact the Commission's Long Beach office at (562) 590-5071.", "spanish": "Informe del subdirector sobre permiso de exenciones, permisos de emergencia, enmiendas inmateriales y extensiones, asuntos LCP que no requieren audiencias públicas, y sobre comentarios del público. Para información específica llame a la oficina de la Comisión en Long Beach al (562) 590-5071." }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f12/f12-5-2017-report.pdf" }], "result": "Concurred" }, { "number": 13, "title": { "english": "Consent Calendar (removed from Regular Calendar)", "spanish": "Calendario de Consentimiento (retirado del Calendario Regular)" } }, { "number": 14, "title": { "english": "Local Coastal Programs (LCPs)", "spanish": "Programas Costeros Locales (LCPs)" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "City of Long Beach LCP Amendment No. LCP-5-LOB-17-0023-1 (2 61st Place Re-zoning)", "spanish": "Ciudad de Long Beach Enmienda LCP No. LCP-5-LOB-17-0023-1 (2 Rezonificación de 61st Place)" }, "blurb": { "english": "Public hearing and action on request by City of Long Beach to amend its Implementation Plan to re-zone a single parcel at 2 61st Place from CNR (Neighborhood Commercial and Residential) to R-2-1 (Two Family Residential). (ZR-LB)", "spanish": "Audiencia pública y acción a petición de la Ciudad de Long Beach para enmendar su Plan de Implementación para rezonificar una sola parcela en 2 61st Place de CNR (Vecindario Comercial y Residencial) a R-2-1 (Residencial de dos familias). (ZR-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f14a/f14a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f14a/f14a-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Approved as Submitted" }] }, { "number": 15, "title": { "english": "New Appeals", "spanish": "Nuevas Apelaciones" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Appeal No. A-5-RDB-16-0092 (Redondo Beach Waterfront, LLC, Redondo Beach)", "spanish": "Apelación No. A-5-RDB-16-0092 (Redondo Beach Waterfront LLC, Redondo Beach)" }, "blurb": { "english": "Appeal by two Redondo Beach City Councilmembers, Rescue our Waterfront and others, of the City of Redondo Beach permit for the Waterfront Revitalization Project to redevelop 36-acres of Redondo Beach King Harbor which includes demolition of 199,171 sq.ft. of commercial and office structures, pier parking structure and surface parking lot, and construction of 511,460 sq.ft. of commercial structures and 2 new parking garages; realign street and bike lanes on Harbor Dr. connecting to Pacific Ave.; open swimming lagoon to tidal action; construct new pedestrian pathway along existing revetment; reconstruction of fishing pier and etc., between the sea and Harbor Dr., from Portofino Way to Torrance Circle, Redondo Beach, Los Angeles County. (AD-LB)", "spanish": "Apelación de dos Concejales de la Ciudad de Redondo Beach, Rescue our Waterfront y otros, de la Ciudad de Redondo Beach, permiso para el Proyecto de Revitalización de la Línea Costera para reconstruir un terreno de 36 hectáreas de Redondo Beach King Harbor, que incluye la demolición de estructuras comerciales y de oficinas de 199,171 sq.ft., estructura de estacionamiento del muelle y estacionamiento de superficie, y construcción de estructuras comerciales y 2 nuevos garajes de estacionamiento de 511,460 sq.ft.; realinear carriles de calles y bicicletas en Harbor Dr. que conectan con Pacific Ave.; abrir laguna de natación a la acción de la marea; construir un nuevo camino peatonal a lo largo del muro de contención existente; reconstrucción del muelle de pesca y etc., entre el mar y Harbor Dr., desde Portofino Way a Torrance Circle, Redondo Beach, Condado de Los Ángeles. (AD-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15a/f15a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15a/f15a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15a/f15a-5-2017-corresp.pdf" }], "result": "Substantial Issue Found, de Novo Hearing Continued" }, { "letter": "b", "title": { "english": "Appeal No. A-5-RDB-17-0008 (City of Redondo Beach Boat Launch Facility)", "spanish": "Apelación No. A-5-RDB-17-0008 (Instalación de Lanzamiento de Botes de Redondo Beach)" }, "blurb": { "english": "Appeal by two Redondo Beach City Councilmembers, Rescue Our Waterfront, and others of the City of Redondo Beach permit for construction of public boat launch facility, boat hoist, and parking at Mole B, Moonstone Park on Marina Way, Redondo Beach, Los Angeles County. (AD-LB)", "spanish": "Apelación de dos concejales de Redondo Beach, Rescue Our Waterfront y otros de la Ciudad de Redondo Beach para la construcción de instalaciones de lanzamiento de botes públicos, grúa de botes, y estacionamiento en Mole B, Moonstone Park en Marina Way, Redondo Beach, Condado de Los Ángeles. (AD-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15b/f15b-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15b/f15b-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15b/f15b-5-2017-addenda.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15b/f15b-5-2017-corresp.pdf" }], "result": "Substantial Issue Found, de Novo Hearing Continued" }, { "letter": "c", "title": { "english": "Appeal No. A-5-PPL-17-0007 (MBJJ LLC, Pacific Palisades)", "spanish": "Apelación No. A-5-PPL-0007 (MBJJ LLC, Pacific Palisades)" }, "blurb": { "english": "Appeal by Coastal Commission Executive Director, John Ainsworth of decision by City of Los Angeles granting permit with conditions to MBJJ LLC for construction of 33-ft. 7-in. high, 9,310 sq.ft. single-family home on caisson foundation including basement and attached 851 sq.ft., 3-car garage on 31,194 sq.ft. lot with retaining walls and 3,880 sq.ft. of grading at 14904 West Corona del Mar, Pacific Palisades, Los Angeles County. (SV-LB)", "spanish": "Apelación por el Director Ejecutivo de la Comisión Costera, John Ainsworth de la decisión por Ciudad de Los Ángeles que otorga permiso con condiciones a MBJJ LLC para la construcción de casa unifamiliar de 33 pies 7 pulgadas de altura, de 9,310 sq.ft. en cimientos de cajón hidráulico incluyendo sótano y garaje adjunto para 3 coches de 851 sq.ft., en lote de 31,194 sq.ft. con muros de contención y nivelación de 3,880 sq.ft. en 14904 West Corona del Mar, Pacific Palisades, Condado de Los Ángeles. (SV-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15c/f15c-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15c/F15c-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Substantial Issue Found, de Novo Hearing Continued" }, { "letter": "d", "title": { "english": "Appeal No. A-5-VEN-17-0012 (City of Los Angeles)", "spanish": "Apelación No. A-5-VEN-17-0012 (Ciudad de Los Ángeles)" }, "blurb": { "english": "Appeal by Coastal Commission Executive Director, John Ainsworth of decision by City of Los Angeles granting permit with conditions for development of Via Dolce pocket park, including, hardscaping, benches, playground, and vegetation restoration, at 3503 & 3507 Via Dolce, Venice, Los Angeles, Los Angeles County. (SV-LB)", "spanish": "Apelación de John Ainsworth, Director Ejecutivo de la Comisión Costera, de la decisión de la Ciudad de Los Ángeles que otorga permiso con las condiciones para el desarrollo de parque pequeño de Via Dolce, incluyendo estructuras, bancas, área de recreo y restauración de la vegetación, en 3503 y 3507 Via Dolce, Venice, Los Ángeles, Condado de Los Ángeles. (SV-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15d/f15d-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15d/f15d-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Substantial Issue Found, de Novo Hearing Continued" }, { "letter": "e", "title": { "english": "Appeal No. A-5-VEN-17-0009 (Thomas, Venice, Los Angeles)", "spanish": "Apelación No. A-5-VEN-17-0009 (Thomas, Venice, Los Ángeles)" }, "blurb": { "english": "Appeal by Sue Kaplan, Lydia Ponce, Robin Rudisill, Celia Williams, Gabriel Ruspini, and Jed Pauker, of decision by City of Los Angeles granting permit exemption to Ben Thomas for 2,694 sq.ft., 2-story addition and 355 sq.ft. attached garage to 1,020 sq.ft., single-story family home, at 668 Indiana Ave., Venice, Los Angeles County. (CO-LB)", "spanish": "Apelación por Sue Kaplan, Lydia Ponce, Robin Rudisill, Celia Williams, Gabriel Ruspini y Jed Pauker, de la decisión de la Ciudad de Los Ángeles que otorga permiso de exención a Ben Thomas para adición de 2 pisos de 2,694 sq.ft. a una casa familiar de un piso de 1,020 sq.ft. y garaje adjunto de 355 sq.ft. en 668 Indiana Ave., Venice, Condado de Los Ángeles. (CO-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15e/f15e-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15e/f15e-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15e/f15e-5-2017-corresp.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f15e/f15e-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Substantial Issue Found, Denied" }] }, { "number": 16, "title": { "english": "Coastal Permit Applications", "spanish": "Aplicaciones de Permisos Costeros" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. A-5-VEN-16-0081 (Marciano, Venice, Los Angeles)", "spanish": "Solicitud No. A-5-VEN-16-0081 (Marciano, Venice, Los Ángeles)" }, "blurb": { "english": "Appeal by Robin Rudisill, Lydia Ponce, and Sue Kaplan, of decision by City of Los Angeles granting permit exemption to Kobe Marciano for 3,271 sq.ft. addition and 483 sq.ft. attached garage to 1,395 sq.ft., single-story home, at 657 E. Flower Ave., Venice, Los Angeles, Los Angeles County. (CO-LB)", "spanish": "Apelación Robin Rudisill, Lydia Ponce y Sue Kaplan, de la decisión de la Ciudad de Los Ángeles que concede exención de permiso a Kobe Marciano para adición de 3,271 sq.ft. y garaje adjunto de 483 sq.ft. a casa de un piso de 1,395 sq.ft., en 657 E. Flower Ave., Venice, Los Ángeles, Condado de Los Ángeles. (CO-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f16a/f16a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f16a/f16a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f16a/f16a-5-2017-corresp.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f16a/f16a-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Denied" }, { "letter": "b", "title": { "english": "Application No. A-5-VEN-15-0026 (422 Grand Boulevard LLC, Venice, Los Angeles)", "spanish": "Solicitud No. A-5-VEN-15-0026 (422 Grand Boulevard LLC, Venice, Los Ángeles)" }, "blurb": { "english": "Application of 422 Grand Boulevard, LLC to construct 3-story, 29-ft. high, approx. 2,700 sq. ft. single-family home at 418 Grand Blvd. and construct 3-story, 30-ft. high, approx. 2,700 sq. ft. single-family home at 422 Grand Blvd., Venice, Los Angeles, Los Angeles County. (ZR-LB)", "spanish": "Solicitud de 422 Grand Boulevard, LLC para construir casa unifamiliar de 3 pisos, de 29 pies de altura, de approx. 2,700 sq.ft. en 418 Grand Blvd. y construir una casa unifamiliar de 3 pisos, de 30 pies de altura, de approx. 2,700 sq.ft. en 422 Grand Blvd., Venice, Los Ángeles, Condado de Los Ángeles. (ZR-LB)" }, "assets": null, "result": "Withdrawn" }, { "letter": "c", "title": { "english": "Application No. A-5-VEN-15-0027 (416 Grand Boulevard LLC, Venice, Los Angeles)", "spanish": "Solicitud No. A-5-VEN-15-0027 (416 Grand Boulevard LLC, Venice, Los Ángeles) " }, "blurb": { "english": "Application of 416 Grand Boulevard, LLC to construct 3-story, 29-ft. high, approx. 2,600 sq. ft. single-family home, at 416 Grand Blvd., Venice, Los Angeles, Los Angeles County. (ZR-LB)", "spanish": "Solicitud de 416 Grand Boulevard, LLC para construir una casa unifamiliar de 3 pisos, de 29 pies de altura, de approx. 2,600 sq.ft., en 416 Grand Blvd., Venice, Los Ángeles, Condado de Los Ángeles. (ZR-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f16c/f16c-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f16c/f16c-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f16c/f16c-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved with Conditions" }, { "letter": "d", "title": { "english": "Application No. 5-16-0877 (Browning, Long Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-16-0877 (Browning, Long Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of Kent Browning to replace 140-ft. seawall along western property line, and demolish both seawalls on western and southern boundaries of existing single-family home on corner bayfront lot. A new concrete cap and glass handrail are also proposed at 11 Sea Isle Dr., Long Beach, Los Angeles County. (MR-LB)", "spanish": "Solicitud de Kent Browning para reemplazar 140 pies rompeolas a lo largo de la línea de la propiedad occidental, y demuele ambos rompeolas a lo largo de las líneas de propiedades occidental y meridional de la residencia existente en la esquina del lote del frente de la bahía, en 11 Sea Isle Dr., Long Beach, Los Ángeles, Condado de Los Ángeles. (MR-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f16d/f16d-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f16d/f16d-5-2017-exhibits.pdf" }], "result": "Moved to Consent Calendar, Approved with Conditions" }, { "letter": "e", "title": { "english": "Application No. 5-17-0255 (World Series of Beach Volleyball, LLC and City of Long Beach)", "spanish": "Solicitud No. 5-17-0255 (World Series of Beach Volleyball, LLC y la Ciudad de Long Beach)" }, "blurb": { "english": "Application of World Series of Beach Volleyball, LLC & City of Long Beach to construct 1,934-seat temporary stadium and fencing for World Series of Beach Volleyball event to be held on approx. 30 acres for professional and amateur volleyball tournament from July 13-16, 2017, with live music concert on Saturday night on Alamitos Beach, near 700 Shoreline Dr., Long Beach, Los Angeles County. (CO-LB)", "spanish": "Solicitud del World Series of Beach Vollyball, LLC y la Ciudad de Long Beach para construir estadio temporal de 1,934 asientos y cercas para la Serie Mundial de Volleyball de Playa que se celebrará en aproximadamente 30 acres para profesionales y aficionados de volleyball torneo desde Julio 13-16, 2017, con música en vivo del concierto el Sábado por la noche en Alamitos Beach, cerca de 700 Shoreline Dr., Long Beach, Condado de Los Ángeles. (CO-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f16e/f16e-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f16e/f16e-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f16e/f16e-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Moved to Consent Calendar, Approved with Conditions" }] }, { "number": 17, "title": { "english": "Revised Findings", "spanish": "Conclusiones Revisadas" }, "items": [{ "letter": "a", "title": { "english": "Application No. A-5-VEN-16-0083 (Lighthouse Brooks LLC, Venice, Los Angeles)", "spanish": "Solicitud No. A-5-VEN-16-0083 (Lighthouse Brooks LLC, Venice, Los Ángeles)" }, "blurb": { "english": "Revised findings to support Commission’s action on December 8, 2016, to approve with conditions demolition of duplex and triplex on 2 residential parcels; subdivision to create 4 residential parcels, and construction of 4 approx. 2,500 sq.ft., 3-story plus roof-deck single-family homes, each including approx. 660 sq.ft. 2-car garage, at 742-748 Brooks Ave., Venice, Los Angeles, Los Angeles County. (ZR-LB)", "spanish": "Conclusiones revisadas para apoyar la acción de la Comisión del 8 de diciembre de 2016, para aprobar con condiciones la demolición de dúplex y triplex en 2 parcelas residenciales; subdivisión para crear 4 parcelas residenciales, y construcción de 4 casas unifamiliares de aproximadamente de 2,500 sq.ft., de 3 pisos más cubierta de azotea, cada una incluyendo approx. garaje de 660 sq.ft. para 2 autos, en 742-748 Brooks Ave., Venice, Los Ángeles, Condado de Los Ángeles. (ZR-LB)" }, "assets": [{ "name": "Report", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f17a/f17a-5-2017-report.pdf" }, { "name": "Exhibits", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f17a/f17a-5-2017-exhibits.pdf" }, { "name": "Correspondence", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f17a/f17a-5-2017-corresp.pdf" }, { "name": "Addenda", "url": "https://documents.coastal.ca.gov/reports/2017/5/f17a/f17a-5-2017-addenda.pdf" }], "result": "Approved" }] }] }] }] }]